Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Норвежский
Русский

null zone

Толкование Перевод

1 zero

noun

, pl. zeros

1) (nought) Null, die

2) (fig.): (nil) null

her chances are zero — ihre Aussichten sind gleich Null (ugs.)

3) (starting point of scale; of temperature) Null, die

in zero gravity — im Zustand der Schwerelosigkeit

absolute zero — (Phys.) absoluter Nullpunkt

4)

zero [hour] — die Stunde X

* * *
['ziərəu]
plural - zeros; noun

1) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) die Null

2) (the point on a scale (eg on a thermometer) which is taken as the standard on which measurements may be based: The temperature was 5 degrees above/below zero.) der Nullpunkt

3) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) die Null

* * *

zero

[ˈzɪərəʊ, AM ˈzɪroʊ]

I. n

<pl - os or -oes>

1. MATH Null f

2. (point on scale) Null f

the needle is at [or on] \zero die Nadel steht auf null

3. temperature Nullpunkt m, Gefrierpunkt m

10 degrees above/below \zero zehn Grad über/unter null

4. (nothing, lowest possible) null

to reduce sth to \zero etw auf null reduzieren

5. ( fig pej: worthless person) Null f pej, Niete f pej

II. adj inv

1. (lowest possible level)

at \zero altitude in unmittelbarer Bodennähe

at \zero extra cost ohne zusätzliche Kosten

at \zero gravity bei Schwerelosigkeit

\zero growth Nullwachstum nt

\zero inflation Nullinflation f

2. (none, nothing at all) kein bisschen, keinerlei

his prospects are \zero seine Aussichten sind gleich null

III. vt

to \zero a counter/an instrument einen Zähler/ein Gerät auf null einstellen

* * *
['zɪərəʊ]
1. n pl - (e)s

1) (= figure) Null f; (= point on scale) Nullpunkt m; (ROULETTE) Zero f

15 degrees below zero — 15 Grad unter null

the needle is at or on zero — der Zeiger steht auf null

his chances were put at zero — man meinte, seine Aussichten seien gleich null

snow reduced visibility to near zero — es schneite so stark, dass die Sicht fast gleich null war

2) (fig: nonentity) Null f (inf)

2. adj

at zero altitude (Aviat) — im Tiefflug

zero altitude flying — Tiefflug m

zero degrees — null Grad

zero growth — Nullwachstum nt

he's getting absolutely zero satisfaction from it (inf) — das bringt ihm überhaupt nichts (inf)

she showed zero interest in him (inf) — sie zeigte sich nicht im Geringsten an ihm interessiert

* * *

zero [ˈzıərəʊ]

A pl -ros, -roes s

1. Null f ( Zahl oder Zeichen; US auch SPORT, TEL):

equate to zero MATH gleich null setzen;

my interest in it was practically zero war gleich null

2. PHYS Null(punkt) f(m), Ausgangspunkt m (einer Skala), besonders Gefrierpunkt m:

10° below (above) zero 10 Grad unter (über) null

3. MATH Null(punkt) f(m), Nullstelle f

4. fig Null-, Tiefpunkt m:

at zero auf dem Nullpunkt (angelangt)

5. LING Nullform f

6. MIL Nulljustierung f

7. FLUG Bodennähe f:

fly at zero unter 1000 Fuß oder in Bodennähe fliegen

B v/t

1. TECH auf null einstellen

2. zero in MIL das Visier eines Gewehrs justieren

C v/i zero in on

a) MIL sich einschießen auf (akk) (a. fig),

b) fig abzielen oder sich konzentrieren auf (akk),

c) fig ein Problem etc einkreisen,

d) fig sich auf eine Chance etc stürzen

D adj

1. Null…:

zero axis (current, frequency, etc):

zero adjustment

a) TECH Nullpunkteinstellung f,

b) ELEK Nullabgleich m (einer Brücke)

2. besonders US umg null:

show zero interest in sth

z. abk

1. zero

2. zone

* * *

noun

, pl. zeros

1) (nought) Null, die

2) (fig.): (nil) null

her chances are zero — ihre Aussichten sind gleich Null (ugs.)

3) (starting point of scale; of temperature) Null, die

in zero gravity — im Zustand der Schwerelosigkeit

absolute zero — (Phys.) absoluter Nullpunkt

4)

zero [hour] — die Stunde X

* * *

adj.

null adj. n.

Null -en (Mathematik) f.

Null -en f.

Nullpunkt m.

Nullstelle -n (Mathematik) f.

English-german dictionary > zero
2 neutral

1. adjective
neutral
2. noun
1) Neutrale, der/die

2) (neutral gear) Leerlauf, der

* * *
['nju:trəl] 1. adjective
1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) neutral

2) ((of colour) not strong or definite: Grey is a neutral colour.) neutral

3) ((in electricity) neither positively nor negatively charged.) neutral
2. noun
1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) der Neutrale, der neutrale Staat

2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) der Leerlauf

•

- academic.ru/49662/neutrality">neutrality
- neutralize
- neutralise
* * *

neu·tral

[ˈnju:tr^əl, AM esp ˈnu:-]

I. adj

1. (impartial) in a war, election neutral, unbeteiligt

\neutral country neutrales Land

\neutral ground/territory neutraler Boden/neutrales Gebiet

politically \neutral politisch neutral; row neutral, unparteiisch

to remain \neutral in an argument/dispute in einer Auseinandersetzung/einem Streit neutral [o unparteiisch] bleiben

2. (characteristics) neutral, unauffällig

\neutral colour [or AM color] /flavour [or AM flavor] neutrale Farbe/neutraler Geschmack

3. (deadpan) gleichgültig

4. CHEM, ELEC neutral

II. n

1. (country) neutrales Land; (person) Neutrale(r) f(m)

2. (gears) Leerlauf m

in \neutral im Leerlauf

to put the car into \neutral den Gang herausnehmen, in den Leerlauf schalten

3. usu pl (neutral colour) neutrale Farbe

* * *
['njuːtrəl]
1. adj
neutral; (= colourless) shoe cream farblos
you have a very neutral English accent — an Ihrem Akzent erkennt man nicht, woher in England Sie stammen

2. n

1) (= person) Neutrale(r) mf; (= country) neutrales Land

2) (AUT) Leerlauf m

to be in neutral — im Leerlauf sein

to put the car/gear in neutral — den Gang herausnehmen

* * *

neutral [ˈnjuːtrəl; US auch ˈnuː-]

A adj (adv neutrally)

1. neutral, parteilos, unparteiisch:

be neutral in neutral sein in (dat):

neutral ship neutrales Schiff;

neutral zone (Eishockey) neutrale Zone, neutrales Drittel

2. neutral, unbestimmt, farblos

3. neutral ( auch CHEM, ELEK), gleichgültig, indifferent ( alle:

to gegenüber)

4. → neuter A 2

5. AUTO

a) Ruhe…, Null… (Lage)

b) Leerlauf… (Gang)

B s

1. Neutrale(r) m/f(m), Parteilose(r) m/f(m)

2. POL

a) neutraler Staat

b) Angehörige(r) m/f(m) eines neutralen Staates

3. AUTO, TECH

a) Ruhelage f

b) Leerlaufstellung f (des Getriebes):

the car is in neutral es ist kein Gang eingelegt;

put the car in neutral den Gang herausnehmen

* * *
1. adjective
neutral
2. noun
1) Neutrale, der/die

2) (neutral gear) Leerlauf, der

* * *

adj.

Null- präfix.

Ruhe- präfix.

neutral adj. n.

Nulleiter (alt.Rechtschreibung) m.

Nullleiter m.

English-german dictionary > neutral

См. также в других словарях:

Zone zero — Zone zéro Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Zone zéro — (titre original (de) : Zone Null) est un roman de science fiction de l écrivain autrichien Herbert W. Franke paru en 1970. Édition française Herbert W. Franke, Zone zéro, traduit de l allemand par Bernard Kreiss, Robert Laffont, coll.… … Wikipédia en Français
Null cell — A null cell is a large granular lymphocyte without surface markers or membrane associated proteins from B lymphocytes or T lymphocytes. Natural killer cells are usually null cells with surface marker CD 16 which bind to the Fc portion of the IgG … Wikipedia
Soviet occupation zone — The portions of Germany under Soviet control: Red indicates the Soviet occupation zone. Pink indicates the area east of the Oder Neisse line which the Soviet Union annexed for itself and its Polish satellite government and expelled ethnic Germans … Wikipedia
Marginal zone B-cell — Marginal zone B cells are noncirculating mature B cells that segregate anatomically into the marginal zone (MZ) of the spleen.[1] This region contains multiple subtypes of macrophages, dendritic cells, and the MZ B cells; it is not fully formed… … Wikipedia
Herbert W. Franke — (born May 14, 1927 in Vienna) is one of the most important science fiction authors in the German language.He is also active in the fields of future research, speleology as well as computer graphics and digital art. Biography Franke studied… … Wikipedia
Litterature allemande de science-fiction — Littérature allemande de science fiction Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
Littérature allemande de science-fiction — La littérature allemande de science fiction regroupe toutes les productions littéraires germanophones, qu elles soient d origine allemande, suisse ou autrichienne, relevant du genre de la science fiction. La littérature allemande de science… … Wikipédia en Français
Science-fiction de langue allemande — Littérature allemande de science fiction Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
Zealot Trivia — was a Sci Fi and Fantasy trivia game available on America Online from December 17 1997 to January 2 2001.After it was revamped, the new Sci Fi trivia game was put online and is still running to this day.HistoryIt featured four teams: The… … Wikipedia
Dantec — Maurice Georges Dantec (Maurice G. Dantec, * 13. Juni 1959 in Grenoble) ist Wahlkanadier und bezeichnet sich selbst als «französischsprachiger nordamerikanischer Schriftsteller». Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 1.1 Jugend und literarische Anfänge… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

null zone

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

null zone

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: